As employers continue to implement return-to-office mandates, a decision from the British Columbia Court of Appeal serves as an important reminder.