A question employment lawyers are often asked – by employers and employees alike – is whether it is legal to secretly record conversations at work.