An employee’s political activity—intentional or not—on company devices could expose your organization to legal liability.