Holiday parties can be a great way for employers to show appreciation for a year of hard work, but they can come with some potential liabilities.